جوازات وبطاقات أجنبية
استخراج بيانات المستند وترجمتها للعربية
ارفع صورة جواز سفر أو بطاقة هوية أو إقامة بأي لغة، وسيتم استخراج الحقول المهمة مثل الاسم ورقم المستند والجنسية والتواريخ، مع عرض القيمة الأصلية والقيمة العربية.
اسحب صورة المستند هنا أو اضغط للاختيار
يمكنك أيضاً اللصق مباشرة (Ctrl+V) — JPG / PNG / WEBP بحد أقصى 10MB
النتيجة
البيانات العربية
النص الخام الكامل
دليل استخدام الخدمة
كيفية استخراج بيانات مستند أجنبي وترجمتها
هذه الخدمة مناسبة للمستندات غير العربية أو ثنائية اللغة، حيث تعرض القيمة الأصلية كما تظهر في المستند وبجانبها صياغة عربية تساعد في إدخال البيانات أو مراجعتها.
الترجمة مخصصة لتسهيل الفهم والعمل الإداري، وليست ترجمة قانونية معتمدة. راجع المستند الأصلي عند استخدام البيانات في إجراء رسمي.
خطوات الاستخدام
- 1 ارفع صورة واضحة لجواز أو بطاقة أو إقامة أجنبية.
- 2 انتظر استخراج الحقول الأصلية والقيم العربية المقابلة.
- 3 راجع اللغة المكتشفة ونوع المستند قبل النسخ.
- 4 انسخ الحقول أو النص الخام حسب احتياجك.
نصائح للحصول على نتيجة أفضل
- تجنب الصور المائلة أو التي تحتوي على لمعان فوق منطقة الاسم أو رقم المستند.
- يفضل رفع صفحة البيانات فقط في جواز السفر بدلاً من صورة تضم صفحات متعددة.
- استخدم النص الخام لمراجعة أي جزء لم يظهر كحقل منفصل.
الترجمة إرشادية ويجب عدم اعتبارها ترجمة رسمية معتمدة.
الأصل مع الترجمة
يعرض كل حقل بالقيمة الأصلية وبصياغة عربية لتسهيل المراجعة والإدخال.
جوازات وبطاقات أجنبية
مفيد عند التعامل مع وثائق سفر أو هويات بلغات مختلفة داخل إجراءات العمل اليومية.
خصوصية الملفات
تتم المعالجة في اللحظة ولا تعرض الصفحة إلا النتيجة المطلوبة للمستخدم.
لا يتم حفظ الصور أو البيانات على النظام — كل عملية تتم في اللحظة وتُمسح فوراً